Språk og domener

I denne artikkelen:


Innledning

I SmartWeb kan du ha flere språk og sider i samme system. Hvert språk og side må være tilknyttet et domene av hensyn til søkeoptimering. Har du en nettbutikk kan du naturligvis også tilknytte spesifikke valutaer til hvert enkelt språk og side. Hvis du ikke har mulighet for å legge til flere språk eller sider er det fordi det ikke er en del av ditt nåværende abonnement. For å endre dette må du kontakte SmartWeb.

1. Gå til Språk og domener for å komme til nedenstående side.

2. Her er en oversikt over dine opprettede språk og sider samt deres primære domene. Utover å opprette nye språk kan du også her redigere selve språk filen. Dermed kan du endre standardtekstene som er lagt inn i systemet. Dette gjøres ved å trykke på knappen "Rediger språkfil" til venstre for listen.

3. Trykk på Opprett nytt språk for å komme til nedenstående side. I dette eksempelet opprettes svensk som språk i en nettbutikk.

4. Deretter må du fylle ut følgende:

  1. Språk: Her kan du velge mellom de allerede installerte språkpakkene i SmartWeb systemet.
  2. Tittel: Her angir du tittelen på det nye språket.
  3. Status: Her velger du om språkpakken skal være aktiv eller ikke. IKKE sett denne som aktiv før du er helt ferdig, dvs. har oversatt all teksten på nettbutikken til det nye språket.
  4. Standard leveringsland: Her velger du hvilket land som er standard leveringsland for dette språket og dermed også hvilken moms som skal brukes.
  5. Valuta: Her bestemmer du hvilken valuta som skal brukes på dette språket. Norske Kroner (NOK) er alltid valgt som standard. Ønsker du å legge til andre valutaer kan du også gjøre det.
  6. Sekundær valuta(er): Her bestemmer du om språkteamet ditt skal tilby andre / sekundære valutaer.
  7. Domene: Her velger du domenet for dette språket. Du kan også gjøre dette senere hvis du ennå ikke har opprettet et spesifikt domene for det valgte språket.
  8. Indekser på søkemaskiner: Klikk her for å gjøre dette språket tilgjengelig for søkemotorer.

5. Trykk på Opprett når alle disse feltene er fylt ut.

6. Du har nå opprettet et ekstraspråk som vil være tilgjengelig for dine besøkende når du aktiverer det. Hvis du vil gjøre kundene dine oppmerksomme på muligheten for flere språk kan du angi at det skal vises et flagg via Design Manager.

7. Når det er gjort kan kundene dine se hvilke språk de kan velge i språkvelgeren som vises i nettbutikken din.

8. Vi kan nå se det svenske flagget oppe i høyre hjørne (visning av flagg avhenger av den valgte design malen)

 

Slett språk

Hvis du vil slette et språk klikker du bare på papirkurven ved siden av det gjeldende språket. Vær oppmerksom på at du ikke kan gjenopprette innstillingene for språket. Hvis du ønsker å opprette språket igjen på et senere tidspunkt må du derfor opprette det helt på nytt igjen. Vi anbefaler deg derfor å deaktivere språket ditt under Status i stedet for å slette det.

 

Språkpakker i SmartWeb

I SmartWeb-systemet kan du velge mellom følgende språkpakker:

  • Danmark
  • Finland
  • Frankrike
  • Færøyene
  • Hellas
  • Nederland
  • Italia
  • Kroatia
  • Norge
  • Portugal
  • Russland
  • Slovenia
  • Spania
  • Storbritannia
  • Sverige
  • Tsjekkia
  • Tyskland

Vi oppdaterer og oversetter løpende nye språkpakker. Ønsker du en bestemt språkpakke som enda ikke er opprettet er du velkommen til å kontakte vår kundeservice.

 

Rediger språk-fil

I hver av de forhånds-installerte språkpakkene er det flere standardtekster som oversettes automatisk når språket vises. Du skal bare oversette det innholdet som du selv har skrevet.

1. Hvis du ønsker å redigere en standardtekst trykker du på knappen lengst til venstre under Kontrollpanel > Språk og domener for å komme til nedenstående side:

2. Her vises en liste over alle standardtekstene delt opp etter ID og selve teksten:

3. Trykk på Rediger for å endre en tekst. Skriv deretter din egen tekst. Til slutt trykker du Lagre og standardteksten vil nå være erstattet av din egen tekst.

4. Du kan søke i hele listen ved hjelp av søkefeltet Søk.

 

Kjøp domene

Følg disse 8 trinnene for å kjøpe et nytt domene:

  1. Gå inn på Kontrollpanel > Språk & domener.
  2. Trykk på "Legg til domene" øverst i høyre hjørne.
  3. "Kjøp et nytt domene" er forhåndsvalgt.
  4. Skriv inn det ønskede domenenavnet ditt i feltet og velg en endelse (f.eks.".no"). Du kan velge den domeneendelsen som passer deg best ut fra den listen som er mulig.
  5. Velg "Søk" og vent et par sekunder, mens systemet undersøker om det ønskede domenet er ledig.
  6. Dersom domenet er ledig kan du kjøpe det ved å trykke på "Kjøp".
  7. Angi opplysningene dine i skjemaet og velg "Ja takk, kjøp domene".
  8. Domenet ditt er nå bestilt. Vær oppmerksom på at det krever et manuelt oppsett fra kundeservicen vår, men du mottar en e-post så fort domenet er lagt til nettstedet. Når du har mottatt bekreftelsen på domenet og evt. aktivert det kan du velge domenet som ditt primære domene ved å redigere domenet her under Språk & domener:

 

Pek domene

Følg disse 8 trinnene for å peke et domene:

  1. Gå inn på Kontrollpanel > Språk & domener.
  2. Trykk på "Legg til domene" øverst i høyre hjørne.
  3. Velg "Legg til domene som jeg allerede eier".
  4. Velg "Jeg vil selv peke domenet via DNS endringer"
  5. Skriv inn domenet som du ønsker å peke og velg "Søk". Vær oppmerksom på å velge den riktige endelsen (.no, .com osv.)
  6. Vent et par sekunder mens systemet undersøker om domenet kan pekes. Velg deretter "Pek".
  7. Nå får du opplyst IP-adressen som skal brukes til å peke domenet mot SmartWeb.
  8. Hos den nåværende hosten til domenet ditt skal du i deres DNS-kontrollpanel peke domenet til ovenstående IP-adresse. Du må lage 2 A-records:
    • En a record for ”mittdomene.no” til IP-adressen på SmartWeb serveren din
    • En a record for ”www.mittdomene.no” til IP-adressen på SmartWeb serveren din.

 

Flytt et domene

Følg disse 9 trinnene for å flytte domenet ditt:

  1. Gå inn på Kontrollpanel > Språk & domener.
  2. Trykk på "Legg til domene" øverst i høyre hjørne
  3. Velg "Legg til domene jeg allerede eier"
  4. Velg "Jeg ønsker å flytte (DNS) domenet"
  5. Angi det domenet du ønsker å flytte
  6. Velg "Søk" og vent et par sekunder mens systemet arbeider.
  7. Forutsatt at domenet kan flyttes har du mulighet for å velge "Flytt".
  8. Du blir spurt om du er sikker. Flytting av domenet krever noen ganger en auth-kode (særlig ved internasjonale domener) som kan bestilles hos din nåværende domene leverandør. Auth-koden er en ekstra sikkerhet mot uautoriserte overføringer av domener.
  9. Domenet ditt er nå bestilt. Vær oppmerksom på at det krever et manuelt oppsett i vår kundeservice, men du mottar en e-post så snart domenet er lagt til nettstedet). Når du har mottatt bekreftelsen på domenet og evt. aktivert det, kan du velge domenet som ditt primære domene ved å redigere domenet under Språk & domener.

 

Legg til e-post til domene

  1. Gå inn på Kontrollpanel > Språk & domener.
  2. Deretter velg "Domener" øverst i høyre hjørne.
  3. Velg "Legg til e-post".
  4. Velg "Ja takk, legg til ny e-post", så lenge du er sikker på at du vil legge til e-post til domenet ditt.
  5. Din e-post blir lagt til.

 

Sider

"Sider" er en paraplyfunksjon i SmartWeb som gjør det mulig å samle flere nettbutikker i samme system.

Du slipper dermed å ha flere nettbutikker med hver sin innlogging og kan administrere alt i samme system. Selger du eksempelvis klær online kan du dele opp nettbutikken din i en HERRE- og en DAME butikk uten å måtte opprette flere nettbutikker. Når du oppretter et produkt eller en innholdsside angir du bare om det er snakk om HERRE, DAME eller begge deler.

 

Rediger en side

  • Gå til Språk og domener.
  • Trykk rediger side på den siden i oversikten som du ønsker å redigere.
  • Rediger det du ønsker, og trykk Lagre.

 

Legg til elementer til en side

Etter å ha opprettet de ønskede sidene og språkene er det tid for å legg til de elementene som skal være tilgjengelige fra de forskjellige sidene. I eksempelet under legges det til en spesifikk side til en side slik at den kun er synlig på denne spesifikke siden og ingen andre.

  1. For å tildele en side til en spesifikk side må sidens innstillinger endres. Dette gjøres ved å høyreklikke på den ønskede siden og trykke Sidedata.
  2. Du vil heretter komme til nedenstående side.
  3. Her kan du koble siden til en spesifikk side. I dette eksempelet markeres HERRER – Norsk. Deretter trykker du Lagre og siden er synlig på siden for HERRER. Det samme går igjen med alle andre elementer som eksempelvis mapper, produkter og produktkategorier. De har alle sammen en innstilling som viser hvilket språk og side de skal tilhøre.
  4. Du kan også se de spesifikke mappene og sidene til hver enkelt side i sidetreet til SmartWeb. Velg den siden du ønsker å se mapper og sider for i rullgardin-menyen øverst i sidetreet.